Internal builder for consistent Opal agent specs